L'exposition présente un fabuleux trésor de quelque 70 000 pièces de la période gallo-romaine. (Crédit photo D.R.)
En 2012, un fabuleux trésor de 70 000 pièces d’argent pesant près d’une tonne est découvert par deux archéologues amateurs à l’aide d’un simple détecteur à métaux dans un champ de l’île anglo-normande de Jersey.
Pendant trente ans, Reg Mead et Richard Miles ont chassé un trésor dont la légende disait qu’il était enfoui quelque part sur l’île. Sur place, les habitants les prenaient pour deux excentriques qui s’adonnaient à un hobby étrange. Ces pièces, datant de l’âge de fer, étaient enfouies à 1.20 m sous terre depuis plus de 2000 ans. Au fil des siècles, l’argile s’est agglutinée aux pièces, les transformant en une masse solide et compacte. Elles proviennent d’une tribu celte armoricaine, les Coriosolites qui était jadis basée autour des villes actuelles de Saint-Malo et Saint- Brieuc.
Pendant trente ans, Reg Mead et Richard Miles ont chassé un trésor dont la légende disait qu’il était enfoui quelque part sur l’île. Sur place, les habitants les prenaient pour deux excentriques qui s’adonnaient à un hobby étrange. Ces pièces, datant de l’âge de fer, étaient enfouies à 1.20 m sous terre depuis plus de 2000 ans. Au fil des siècles, l’argile s’est agglutinée aux pièces, les transformant en une masse solide et compacte. Elles proviennent d’une tribu celte armoricaine, les Coriosolites qui était jadis basée autour des villes actuelles de Saint-Malo et Saint- Brieuc.
L’exposition « Trésors celtes et romains » présentera du 26 mai au 31 décembre au Musée de Jersey à Saint-Hélier, différents objets datant de l’époque de l’occupation de la Gaule par les Romains.(Crédit photo D.R.).
L’exposition « Trésors celtes et romains » présentera du 26 mai au 31 décembre au Musée de Jersey à Saint-Hélier, différents objets datant de l’époque de l’occupation de la Gaule par les Romains.
Parmi les objets exposés, on pourra découvrir les restes d’un char romain en provenance de la sépulture gauloise d'Orval dans la Manche, les restes d’une galère romaine trouvée dans le port de Guernesey il y a 10 ans, et bien sûr, le fameux trésor de pièces celtes découvert à Jersey. Un des buts de l’exposition est de faire connaître les liens très anciens qui unissent l’ouest de la France aux îles anglo-normandes.
Parmi les objets exposés, on pourra découvrir les restes d’un char romain en provenance de la sépulture gauloise d'Orval dans la Manche, les restes d’une galère romaine trouvée dans le port de Guernesey il y a 10 ans, et bien sûr, le fameux trésor de pièces celtes découvert à Jersey. Un des buts de l’exposition est de faire connaître les liens très anciens qui unissent l’ouest de la France aux îles anglo-normandes.
Jersey Heritage Association
Les visiteurs pourront observer les conservateurs en train de démanteler avec soin les pièces (Crédit photo D.R.).
Un laboratoire in situ, où les visiteurs pourront observer les conservateurs en train de démanteler avec soin les pièces, les métaux précieux et les bijoux encore enfouis dans l’argile, sera le point central de l’exposition.
La déconstruction de cet amas de pièces permettra sans doute de révéler les mystères liés à ce trésor vieux de deux millénaires. Ces pièces étaient-elles enterrées là par sécurité, pour les protéger de l’envahisseur romain? Une histoire qui est d’ailleurs parfaitement illustrée dans la bande dessinée de René Goscinny et Albert Uderzo « Astérix et le Chaudron magique ». Pour ne pas payer ses impôts, Moralélastix, un chef gaulois avare, dépose tout l'argent de sa commune dans un chaudron et demande à Abraracourcix le chef de l’irréductible village gaulois voisin de le garder jusqu'au passage du questeur romain : « ça leur prendra des années avant de le trouver ! » avait alors lancé cet Harpagon des temps druidiques. Abraracourcix accepte mais dans la nuit, le chaudron gardé par Astérix est dérobé. L’intrépide petit guerrier à moustache doit alors remplir le chaudron à nouveau pour effacer sa faute et être autorisé à regagner les siens, accompagné d'Obélix, qui ne veut pas le laisser seul...
La déconstruction de cet amas de pièces permettra sans doute de révéler les mystères liés à ce trésor vieux de deux millénaires. Ces pièces étaient-elles enterrées là par sécurité, pour les protéger de l’envahisseur romain? Une histoire qui est d’ailleurs parfaitement illustrée dans la bande dessinée de René Goscinny et Albert Uderzo « Astérix et le Chaudron magique ». Pour ne pas payer ses impôts, Moralélastix, un chef gaulois avare, dépose tout l'argent de sa commune dans un chaudron et demande à Abraracourcix le chef de l’irréductible village gaulois voisin de le garder jusqu'au passage du questeur romain : « ça leur prendra des années avant de le trouver ! » avait alors lancé cet Harpagon des temps druidiques. Abraracourcix accepte mais dans la nuit, le chaudron gardé par Astérix est dérobé. L’intrépide petit guerrier à moustache doit alors remplir le chaudron à nouveau pour effacer sa faute et être autorisé à regagner les siens, accompagné d'Obélix, qui ne veut pas le laisser seul...
A l'ouest de l'île, la Grande Route des Mielles offre un panorama unique sur une zone dunaire préservée (Crédit photo D.R.).
Bien qu’il s’agisse d’une fiction, les aventures d’Astérix, nous projettent 2000 ans en arrière et illustrent avec humour ce qui se passait entre les tribus celtes et romaines à cette époque.
Cette exposition didactique et originale est présentée par Jersey Heritage, association indépendante dont le but est de protéger et de promouvoir le patrimoine historique et naturel de la plus grande île anglo-normande. Autres temps, autres mœurs, une visite interactive sera proposée aux visiteurs, notamment à l’aide d’écrans numériques et d’une application 3D développée pour l’occasion. Décidément, la manie qui veut qu’on aille cacher son magot sur l’île de Jersey pour échapper au fisc ne date manifestement pas d’hier !
Cette exposition didactique et originale est présentée par Jersey Heritage, association indépendante dont le but est de protéger et de promouvoir le patrimoine historique et naturel de la plus grande île anglo-normande. Autres temps, autres mœurs, une visite interactive sera proposée aux visiteurs, notamment à l’aide d’écrans numériques et d’une application 3D développée pour l’occasion. Décidément, la manie qui veut qu’on aille cacher son magot sur l’île de Jersey pour échapper au fisc ne date manifestement pas d’hier !
Plus d'infos
En plein centre du port de Saint-Helier, le Musée de Jersey accueille le plus grand trésor de pièces celtes jamais découvert. (Crédit photo David Raynal).
Jersey Museum - ....
The Weighbridge, St Helier, JE2 3NG
Treasure : Uncovering Celts and Romans
Exposition ouverte tous les jours de 10h à 17h
Prix de l’entrée : £9 – enfants de 6 à 16 ans : £5 - gratuit pour les enfants de - 6 ans
Des vols directs depuis Paris avec Blue Islands
Depuis un an, Jersey est facilement accessible en 1h20 depuis Roissy CDG avec un vol direct chaque lundi, mercredi, vendredi et dimanche sur la compagnie anglo-normande Blue Islands. On peut également parcourir les 23 km qui séparent Jersey de la Bretagne en 1h15 grâce à Condor Ferries au départ de Saint-Malo.
http://www.jersey.com/francais/Pages/default.aspx
http://www.condorferries.fr
http://www.blueislands.com
The Weighbridge, St Helier, JE2 3NG
Treasure : Uncovering Celts and Romans
Exposition ouverte tous les jours de 10h à 17h
Prix de l’entrée : £9 – enfants de 6 à 16 ans : £5 - gratuit pour les enfants de - 6 ans
Des vols directs depuis Paris avec Blue Islands
Depuis un an, Jersey est facilement accessible en 1h20 depuis Roissy CDG avec un vol direct chaque lundi, mercredi, vendredi et dimanche sur la compagnie anglo-normande Blue Islands. On peut également parcourir les 23 km qui séparent Jersey de la Bretagne en 1h15 grâce à Condor Ferries au départ de Saint-Malo.
http://www.jersey.com/francais/Pages/default.aspx
http://www.condorferries.fr
http://www.blueislands.com
The Atlantic Hotel, situé au sud-ouest de l’île est une escale de charme et gastronomique de choix. Joe Catellino est le manager de la société de location de voitures de collection Le Riche qui propose la Jersey Classic Hire (Crédit photo David Raynal).
Visitez l’île à bord d’une voiture de collection !
Jersey Classic Hire, vous propose de louer une voiture de collection datant du début des années 30 jusqu’au milieu des années 70 afin d’explorer la campagne vallonnée et les plages de sable fin de l’île de Jersey. De la Jaguar à l’Aston Martin en passant par la MG roaster V8, vous revivrez au volant de ces voitures de légende la grande épopée de la construction automobile britannique. Un même service a été mis en place pour vous permettre de louer l’un des 5 combi Volkswagen des années soixante qui vont permettront d’effectuer un voyage itinérant inoubliable à bord de l’ancêtre du Camping-Car contemporain.
Jersey Classic Hire
Unit 10, Springside, rue de la Monnaie, Trinity, Jersey JE3 5DG
Tél : +44 (0) 1534864118
www.jerseyclassichire.com
info@jerseyclassichire.com
Jersey Camper Hire
www.jerseycamperhire.com
info@jerseycamperhire.com
Jersey Classic Hire, vous propose de louer une voiture de collection datant du début des années 30 jusqu’au milieu des années 70 afin d’explorer la campagne vallonnée et les plages de sable fin de l’île de Jersey. De la Jaguar à l’Aston Martin en passant par la MG roaster V8, vous revivrez au volant de ces voitures de légende la grande épopée de la construction automobile britannique. Un même service a été mis en place pour vous permettre de louer l’un des 5 combi Volkswagen des années soixante qui vont permettront d’effectuer un voyage itinérant inoubliable à bord de l’ancêtre du Camping-Car contemporain.
Jersey Classic Hire
Unit 10, Springside, rue de la Monnaie, Trinity, Jersey JE3 5DG
Tél : +44 (0) 1534864118
www.jerseyclassichire.com
info@jerseyclassichire.com
Jersey Camper Hire
www.jerseycamperhire.com
info@jerseycamperhire.com
La manie de cacher son magot à Jersey ne date pas d'hier ! (Crédit photo D.R.).