Au Sud de l’Alsace, du pied des Ballons des Vosges jusqu’au Jura Alsacien, le Pays des Chants et des Etoffes de Noël voisine à la fois avec l’Allemagne (Freiburg) et la Suisse (Basel). (Crédit photo CRT Alsace).
L’histoire du Sud Alsace est depuis bien longtemps liée à l’industrie textile. Les premières manufactures mulhousiennes apparaissent dès 1746 à l’initiative de quatre jeunes industriels : Samuel Koechlin, Jean-Jacques Schmalzer, Jean-Henri Dollfus et Jean-Jacques Feer.
C’est à cette époque que Mulhouse débuta son fabuleux développement industriel qui marque aujourd’hui encore son histoire, son patrimoine et son architecture. L’industrie textile se développa également dans d’autres villes de la région, et tout particulièrement dans les vallées au pied des Vosges, avec l’implantation de nombreuses filatures : Thann, Guebwiller, Wesserling...
C’est à cette époque que Mulhouse débuta son fabuleux développement industriel qui marque aujourd’hui encore son histoire, son patrimoine et son architecture. L’industrie textile se développa également dans d’autres villes de la région, et tout particulièrement dans les vallées au pied des Vosges, avec l’implantation de nombreuses filatures : Thann, Guebwiller, Wesserling...
Aujourd’hui encore, le textile demeure présent dans la région. L’essor de l’industrie textile se raconte au travers de l’héritage exposé dans les musées tels que le Musée de l’Impression sur Etoffes à Mulhouse et le Parc de Wesserling – Ecomusée textile. (Crédit photo CRT Alsace).
Mulhouse : Les Etoffes de Noël
La première manufacture d’indiennes – célèbre tissu qui a fait la renommée de Mulhouse – s’est installée en 1746, faisant de Mulhouse une des capitales du textile en Europe. Aujourd’hui, les grands créateurs s’inspirent des quelques 6 millions d’imprimés rassemblés au Musée de l’Impression sur Étoffes pour inventer la mode de demain. Les stylistes et artisans de qualité rendent hommage à ce passé industriel. À la fois art et artisanat, ces savoir-faire s’appuient sur les traditions textiles tout en proposant innovations et originalité.
La première manufacture d’indiennes – célèbre tissu qui a fait la renommée de Mulhouse – s’est installée en 1746, faisant de Mulhouse une des capitales du textile en Europe. Aujourd’hui, les grands créateurs s’inspirent des quelques 6 millions d’imprimés rassemblés au Musée de l’Impression sur Étoffes pour inventer la mode de demain. Les stylistes et artisans de qualité rendent hommage à ce passé industriel. À la fois art et artisanat, ces savoir-faire s’appuient sur les traditions textiles tout en proposant innovations et originalité.
Pour faire découvrir le textile de manière originale et manuelle, les 8 Offices de Tourisme du Pays organisent l’ « Atelier des Etoffes ». Il se tiendra dans les villes du Pays des Chants et des Etoffes entre le 26 novembre 2012 et le 5 janvier 2013. (Crédit photo CRT Alsace).
Les Etoffes de Noël, temps fort des festivités de fin d’année à Mulhouse, font la part belle à l’avenir de la création textile en mettant à l’honneur les stylistes dans son Chalet des Créatrices.
Durant les 5 semaines du marché de Noël, les créatrices exposent et vendent chapeaux, vêtements, accessoires, décorations et autres idées originales de cadeaux en tissu, « made in Mulhouse ». Ces mêmes artistes ont réalisé pour Text’Ill, événement mulhousien consacré au textile, des créations originales avec l’Étoffe de Noël 2013 - tabliers, robe de Mère-Noël, valises... - qui sont exposées à la Boutique aux Etoffes au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville, place de la Réunion, et à l’Office de Tourisme au 1 avenue Robert Schuman.
Durant les 5 semaines du marché de Noël, les créatrices exposent et vendent chapeaux, vêtements, accessoires, décorations et autres idées originales de cadeaux en tissu, « made in Mulhouse ». Ces mêmes artistes ont réalisé pour Text’Ill, événement mulhousien consacré au textile, des créations originales avec l’Étoffe de Noël 2013 - tabliers, robe de Mère-Noël, valises... - qui sont exposées à la Boutique aux Etoffes au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville, place de la Réunion, et à l’Office de Tourisme au 1 avenue Robert Schuman.
La Forêt Enchantée à Altkirch, capitale du Sundgau, redonne vie à tout l’imaginaire de cette région. Du 7 décembre 2013 au 8 janvier 2014, plus de 200 personnages investissent le centre-ville et font revivre ces contes et légendes dans un monde merveilleux, tantôt féérique, tantôt ensorcelant. (Crédit photo CRT Alsace)
La Forêt Enchantée est une forêt magique avec des personnages des contes et légendes du Sundgau qui redonnent vie à tout l'imaginaire d'une région.
Elle investit le centre ville pendant 4 semaines.Une mise en scène originale, une ambiance magique et féerique autour d’étangs et de forêts recréés en plein cœur de la ville, une esthétique contemporaine. Près de 200 personnages et animaux et 26 contes illustrés : La Fée aux Fleurs, le Petit Homme du Blochmont, la Vierge Noire, Les nains de la Gorge aux Loups ou la sorcière de Koestlach, Le dragon de feu...
Elle investit le centre ville pendant 4 semaines.Une mise en scène originale, une ambiance magique et féerique autour d’étangs et de forêts recréés en plein cœur de la ville, une esthétique contemporaine. Près de 200 personnages et animaux et 26 contes illustrés : La Fée aux Fleurs, le Petit Homme du Blochmont, la Vierge Noire, Les nains de la Gorge aux Loups ou la sorcière de Koestlach, Le dragon de feu...
Célébré le 6 décembre, le bon Saint Nicolas est le patron des écoliers. (Crédit photo CRT Alsace).
De nombreux évènements émaillent ces festivités de Noël
Bornes audio et des livrets de contes (en français et en allemand) mises à la disposition du public sur tous les sites.
Animations gratuites, spectacles de rue et concerts tous les week-ends.
En ouverture le Cortège de la Saint Nicolas.
Et tous les jours :
Patinoire sur fond de sapins Place de la Halle au Blé.
Expositions au Musée sundgauvien et au CRAC Alsace.
Atelier des étoffes et la boutique, chasse au trésor et visites guidées à l’Office de Tourisme du Sundgau, accueil d’Altkirch.
La grotte aux lucioles.
Bornes audio et des livrets de contes (en français et en allemand) mises à la disposition du public sur tous les sites.
Animations gratuites, spectacles de rue et concerts tous les week-ends.
En ouverture le Cortège de la Saint Nicolas.
Et tous les jours :
Patinoire sur fond de sapins Place de la Halle au Blé.
Expositions au Musée sundgauvien et au CRAC Alsace.
Atelier des étoffes et la boutique, chasse au trésor et visites guidées à l’Office de Tourisme du Sundgau, accueil d’Altkirch.
La grotte aux lucioles.
Pour découvrir Noël en Alsace hors des sentiers battus, rien de tel que de partager un moment chaleureux. Les Greeters de Noël sont des bénévoles passionnés par leur région qui se proposent de rencontrer les visiteurs pour vous faire vivre les traditions de Noël en Alsace. (Crédit photo CRT Alsace).
Profitez des Pass Noël de l'Office de Tourisme pour découvrir la Forêt Enchantée avec un accompagnateur et bénéficier d'autres avantages !
La Forêt Enchantée est entièrement accessible aux personnes handicapées.
Nouveauté 2013 : les contes des Mille et Une Nuits dans la cour du Musée Sundgauvien !
Altenach sous la neige est une commune du Haut Rhin Altenach est mentionnée la première fois en 1302, appartenant alors au comté de Ferrette.(Crédit Photo CRT Alsace)
Retrouvez le programme de la Forêt Enchantée en cliquant ici !
www.sundgau-sudalsace.fr
68130 Altkirch
Tél. : 03 89 40 02 90
info@sundgau-sudalsace.fr
Renseignements
Office de Tourisme du Sundgau, Sud Alsace
10 Place des Trois Rois
68130 Altkirch
Tél : 03 89 40 02 90
Fax : 03 89 40 02 90
info@sundgau-sudalsace.fr
www.sundgau-sudalsace.fr
Informations pratiques :
Les Etoffes de Mulhouse, marché de Noël ouvert jusqu’au 28 décembre
Ville de Mulhouse - service Tourisme & Evénements
Tél 03 69 67 77 / mail : service.evenements@mulhouse-alsace.fr
www.noel.mulhouse.fr
Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région
1 avenue Robert Schuman
68100 MULHOUSE
Tél : 03 89 35 48 48 - Fax : 03 89 45 66 16
info@tourisme-mulhouse.com -
www.tourisme-mulhouse.com/
www.jaienvie.de/mulhouse
www.sundgau-sudalsace.fr
68130 Altkirch
Tél. : 03 89 40 02 90
info@sundgau-sudalsace.fr
Renseignements
Office de Tourisme du Sundgau, Sud Alsace
10 Place des Trois Rois
68130 Altkirch
Tél : 03 89 40 02 90
Fax : 03 89 40 02 90
info@sundgau-sudalsace.fr
www.sundgau-sudalsace.fr
Informations pratiques :
Les Etoffes de Mulhouse, marché de Noël ouvert jusqu’au 28 décembre
Ville de Mulhouse - service Tourisme & Evénements
Tél 03 69 67 77 / mail : service.evenements@mulhouse-alsace.fr
www.noel.mulhouse.fr
Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région
1 avenue Robert Schuman
68100 MULHOUSE
Tél : 03 89 35 48 48 - Fax : 03 89 45 66 16
info@tourisme-mulhouse.com -
www.tourisme-mulhouse.com/
www.jaienvie.de/mulhouse
Les décors naturels et féériques complètent les fêtes traditionnelles de Noël dans toute l'Alsace (Crédit photo CRT Alsace)
Aujourd’hui encore, le textile demeure présent dans la région.
L’essor de l’industrie textile se raconte au travers de l’héritage exposé dans les musées tels que le Musée de l’Impression sur Etoffes à Mulhouse et le Parc de Wesserling – Ecomusée textile. Il se conjugue également au futur grâce au développement de nouvelles technologies (pôle de compétitivité « Textile Alsace ») et à la présence de formations de pointe.
Mulhouse : Les Etoffes de Noël jusqu’au 29 décembre 2013
Le Marché de noël de Mulhouse, entre illuminations festives et étoffes chatoyantes, vous accueille au sein de l’écrin historique de la place de la Réunion. Pour la 3e année consécutive, une grande roue surplombe le marché pour une vue inédite. Place des victoires, au pied d’un grand sapin, le Père Noël a confié ses rennes au marché de Noël !
Mulhouse : Marché de Noël du Musée de l’Impression sur Etoffes jusqu’au 31 décembre 2014
Le Musée de l’Impression sur Etoffes propose un marché de Noël autour de la thématique du tissu et des étoffes où l’on peut chiner de superbes cadeaux en tissu à offrir pour les fêtes. A découvrir également, l’exposition « Folie Textile » consacrée à la créativité textile du XIXe siècle, en partenariat avec Hermès.
Thann : Marché de Noël - du 22 novembre au 24 décembre 2013 (ouvert du mardi au dimanche)
Entrez dans la magie des «Noël Blanc» et venez découvrir le marché de Noël niché autour de la Collégiale, au coeur d’une forêt de Sapins décorés.
Guebwiller : marché de Noël Bio et terroir jusqu’au 22 décembre (tous les samedis et dimanches)
et le jeudi 26 décembre 2013 de 15h à 20h.
Au sein de la manifestation Noël Bleu, un marché convivial met à l’honneur les produits biologiques et régionaux.
Pour bien manger durant votre séjour
A la petite queue de cochon
« Wiistuwa zum Saüwadala »
Spécialités alsaciennes
13 rue de l’Arsenal – 68 100
Mulhouse
Tel. 03 89 45 18 19
Art’n food restaurant
36 rue des trois rois – 68 100
Mulhouse
Tel. 03 89 43 54 53
www.art-n-food.fr
Auberge Sundgovienne
Hôtel restaurant
Véronique et Jean-Bernard Hermann
1 route de Belfort
68130 Carspach Altkirch
Tél. 03 89 40 97 18
www.auberge-sundgovienne.fr
mail@auberge-sundgovienne.fr
L’essor de l’industrie textile se raconte au travers de l’héritage exposé dans les musées tels que le Musée de l’Impression sur Etoffes à Mulhouse et le Parc de Wesserling – Ecomusée textile. Il se conjugue également au futur grâce au développement de nouvelles technologies (pôle de compétitivité « Textile Alsace ») et à la présence de formations de pointe.
Mulhouse : Les Etoffes de Noël jusqu’au 29 décembre 2013
Le Marché de noël de Mulhouse, entre illuminations festives et étoffes chatoyantes, vous accueille au sein de l’écrin historique de la place de la Réunion. Pour la 3e année consécutive, une grande roue surplombe le marché pour une vue inédite. Place des victoires, au pied d’un grand sapin, le Père Noël a confié ses rennes au marché de Noël !
Mulhouse : Marché de Noël du Musée de l’Impression sur Etoffes jusqu’au 31 décembre 2014
Le Musée de l’Impression sur Etoffes propose un marché de Noël autour de la thématique du tissu et des étoffes où l’on peut chiner de superbes cadeaux en tissu à offrir pour les fêtes. A découvrir également, l’exposition « Folie Textile » consacrée à la créativité textile du XIXe siècle, en partenariat avec Hermès.
Thann : Marché de Noël - du 22 novembre au 24 décembre 2013 (ouvert du mardi au dimanche)
Entrez dans la magie des «Noël Blanc» et venez découvrir le marché de Noël niché autour de la Collégiale, au coeur d’une forêt de Sapins décorés.
Guebwiller : marché de Noël Bio et terroir jusqu’au 22 décembre (tous les samedis et dimanches)
et le jeudi 26 décembre 2013 de 15h à 20h.
Au sein de la manifestation Noël Bleu, un marché convivial met à l’honneur les produits biologiques et régionaux.
Pour bien manger durant votre séjour
A la petite queue de cochon
« Wiistuwa zum Saüwadala »
Spécialités alsaciennes
13 rue de l’Arsenal – 68 100
Mulhouse
Tel. 03 89 45 18 19
Art’n food restaurant
36 rue des trois rois – 68 100
Mulhouse
Tel. 03 89 43 54 53
www.art-n-food.fr
Auberge Sundgovienne
Hôtel restaurant
Véronique et Jean-Bernard Hermann
1 route de Belfort
68130 Carspach Altkirch
Tél. 03 89 40 97 18
www.auberge-sundgovienne.fr
mail@auberge-sundgovienne.fr
Comme le veut la tradition séculaire en Alsace, Noël est l'occasion d'une décoration exceptionnelle dans un mélange tout à la fois sacré et populaire (Crédit photo CRT Alsace)
